Torna la festa per excel·lència al Berguedà, sense motxilles a la plaça ni barraques a l’avinguda del Canal Industrial.
Capaç de convertir una desgràcia en un repte, Xavi Caballol ha fet realitat un dels somnis de la seva vida: acabar la Titan Desert, el Dakar de les bicicletes. El berguedà va patir un accident en moto fa cosa de deu anys i va perdre una cama. Des d’aleshores, s’ha negat a renunciar a l’esport i a tot allò que el fa feliç. Assegura que la desgràcia li ha donat dues opcions: conformar-se i deixar-ho córrer tot, o passar pàgina i gaudir del que li agrada. En aquesta revista, Marc Canturri entrevista una lliçó de persona.
Una intervenció de l’Ajuntament de Gironella i un gran festival recuperen l’única colònia incrustada dins un nucli urbà.
Endesa ha instal·lat tres caixes nius a l’entorn de la central hidroelèctrica per assegurar que hi visquin durant anys.
Són els grans vencedors d’una Nit de l’Esport històrica, que ha tornat al Berguedà després de 8 anys sense reconeixements.
La pel·lícula dirigida per Joan Frank Charansonnet i rodada parcialment al Berguedà veu la llum aquest juny.
En aquest número no hi falten les seccions del Sortim, immobiliària, els classificats, passatemps, els articles de Xavi Rosiñol i Xavier Gual, la notícia de Berguedà Online, la Fígulspèdia, l’acudit del KAP i el Rum-rum.